「For sale」は、「販売中（購入可能）」という意味になります。
一方、「on sale」は、「セール中（値引き中）」という意味になります。

The new smartphone is for sale.

新しいスマホが販売されている。

The new smartphone is on sale.

新しいスマホがセール中である。

難易度：3/10
関連リンク：物を借りる時の「borrow」と「rent」の違いは？