「Comprise」は「〜から成る」という意味を持つ動詞であり、「compose」は「〜を構成する」という意味を持つ動詞です。
Japan comprises 47 prefectures.
日本は47都道府県から成る。
※ 文の構造としては全体が主語になり、部分が目的語になります。
47 prefectures compose Japan.
47都道府県が日本を構成する。
※ 文の構造としては部分が主語になり、全体が目的語になります。
※「Comprise」を受動態として使用する人が多いですが、フォーマルな文では避けた方が良いです。(「Comprise」が既に受け身の意味を持つ為)
Japan is comprised of 47 prefectures. △
参考:AP Style
難易度:8/10
関連リンク:「Battle」と「war」に違いはある?