「In the house」は副詞句で、「家の中で」という意味になります。一方、「in-house」は「内部で、社内で」という意味を持つ副詞、または「内部の、社内の」という意味を持つ形容詞です。

I always wear slippers in the house.（副詞句）

私は、いつも家の中でスリッパを履いています。

We will first have the in-house lawyer draft the contract.（形容詞）

私たちは、先ず社内の弁護士に契約書を下書きしてもらいます。

We will first draft the contract in-house.（副詞）

私たちは、先ず社内で契約書を下書きします。

※「in-house」の代わりに、「internal（形容詞）」と「internally（副詞）」も使用されます。

難易度：6/10
関連リンク：「According to schedule」と「according to the schedule」の違いは？