両方とも、日本語だと「家に帰った」と訳すことができます。但し、「went home」は「家に向かって出発した」という意味になり、「came home」は「家に到着した」という意味になります。
Last night Dave went home at 8 p.m., so he came home at 9 p.m.
昨夜、Daveは8時に家に向かって出発したので、9時に家に着いた。
「came home」の代わりに「got home」ということもできます。
Last night Dave went home at 8 p.m., so he got home at 9 p.m.
難易度：5/10
関連リンク：「行く途中で」といいたい場合、どのようにいえばよいですか？