一般的に、「間違えて、誤って」という意味を持つ以下の副詞を使用して表します。
「accidentally」
「mistakenly」
尚、これらの副詞は一般的に主動詞の前に置かれ、動詞を修飾します。
従って、「Aさんは間違えて(誤って)〜をした」といいたい場合は、以下のように表します。
「Aさん(主語)+ accidentally(副詞)+ したこと(動詞の過去形)」
※「accidentally」は「mistakenly」と入れ替えることも可能です
Adam accidentally slipped.
Adamは誤って滑ってしまった。
Adam accidentally deleted the data.
Adamは間違ってデータを削除した。
これらの副詞の代わりに副詞句「by accident」または「by mistake」を使用することも可能です。この場合、それらは節の終わりに置かれます。
Adam slipped by accident.
Adam deleted the data by mistake.
難易度:6/10
関連リンク:「わざと〜をした」といいたい場合、どのようにいえば良いですか?