「I used」、「I used to」、「I am used to」の違いは何ですか？

①「I used」は、「私は〇〇を使った」という意味になります。

「I（主語）＋ used（動詞「use」の過去形）＋使ったもの（目的語）」

I used the elevator.

私はエレベーターを使った。

②「I used to」は、「私は以前〜をしていた」という意味になります。

「I（主語）＋ used to（助動詞）＋原形の動詞」

I used to smoke.

私は以前タバコを吸っていた。

③「I am used to」は、「私は〇〇に慣れている」という意味になります。

「I（主語）＋ am（be動詞の現在形）＋ used（形容詞）＋ to ＋動名詞/名詞」

I am used to driving（動名詞）.

私は運転するのに慣れている。

I am used to rain（名詞）.

私は雨に慣れている。

尚、「私は〇〇に慣れた」といいたい場合、「I got used to」といいます。

I got used to the cold weather.

私は寒い気候に慣れた。

「それは面倒臭い」といいたい場合、どのようにいえばよいでしょうか？

一般的に「It’s a hassle」といいます。尚、「〜をすることは面倒臭い」といいたい場合は、以下のように表します。

It’s a hassle to enter all the sales numbers into the system.

全ての売り上げの数字をシステムに入力することは面倒である（面倒臭い）。

文の構造を変えて、以下のようないい方も出来ます。

Entering all the sales numbers into the system is a hassle.

※主語を動名詞に変更

難易度：6/10
関連リンク：「I am bored」と「I am boring」の違いは何ですか？

「Eating and drinking are」ですか？それとも「eating and drinking is」ですか？

「Eating and drinking」は両方とも動名詞であり、二語で主語を形成している為、続くbe動詞は三人称複数である「are」になります。

Eating and drinking are prohibited in the library.　◯

Eating and drinking is prohibited in the library.　Ｘ

飲食は図書館で禁止されている。

難易度：4/10
関連リンク：「Companies like Toyota is」？それとも「companies like Toyota are」？

「Canceled」と「cancelled」、どちらのスペルが正しいですか？

アメリカ英語では、一般的に「canceled」が使用されます。一方、アメリカ以外の英語圏では、一般的に「cancelled」が使用されます。尚、名詞の場合、「l」が二つのスペルである「cancellation」しかありません。

His flight got canceled due to the storm. （米）

His flight got cancelled due to the storm. （米以外）

彼のフライトは、嵐によりキャンセルされた。

また、形容詞と動名詞/進行形も同様、アメリカ英語では、一般的に「l」が一つのスペルが使用され、アメリカ以外の英語圏では「l」が二つのスペルが使用されます。

形容詞：
cancelable（米）
cancellable（米以外）

動名詞/進行形：
canceling（米）
cancelling（米以外）

参考：Grammarist

難易度：5/10
関連リンク：「Dived」と「dove」の違いは？

「◯◯が苦手」って何て言いますか？

一般的に、特技などについて「◯◯が苦手」と言う場合、「（be動詞）＋not good at（不得意なもの・こと（名詞））」になります。
※動名詞（-ing/～すること）も可。

I am not good at swimming.

私は泳ぐのが苦手です。（私は泳ぐことが苦手である。）

また、同じような意味で「（be動詞）＋bad/poor at（不得意なもの・こと（名詞））」と言うこともあります。

I am bad at making a good first impression.

私は良い第一印象を残すのが苦手です。

ある食べ物や人が苦手と言いたい場合は、「◯◯が好きでない」と表現するので、「don’t like…」を使います。

I don’t like broccoli.

私はブロッコリーが苦手です。

難易度：4/10
関連リンク：「Is doing bad」と「is going bad」の違いは？