「I am dangerous」で、「私は危ない（状況にいる）」という意味になりますか？

「私は危ない状況にいる（危険にさらされている）」といいたい場合、「I am in danger」になります。「私は危険（な人物）である」といいたい場合、「I am dangerous」になります。

Foreign species are dangerous to the native ecosystem.

外来種は自然生態系にとって危険である。

Polar bears are in danger as rising temperatures melt their habitat.

北極グマは、気温の上昇に伴う生息地の溶解により危険にさらされている（危ない状況にいる）。