「 Borrow」は無料、「rent」は有料で借りるときに使います。

I borrowed a video from my friend.

私は友達から（無料で）ビデオを借りました。

I rented a DVD from a store.

私はお店から（有料で）でDVDを借りました。

例外ですが、銀行からお金を借りる場合、金利を払わなければいけないので、無料ではありませんが、「borrow」になります。

難易度：3/10
関連リンク：「Borrow」と「lend」の違いは？