「数百の〜」は「several hundred」、「数千の〜」は「several thousand」を使用して表しますが、「数十の〜」は「several ten」を使用して表しますか?

いいえ、「数十の〜」は、「several dozen」を使用して表します。

Several dozen students applied for the program.

数十人の生徒がそのプログラムに申し込んだ。

以下ご参照ください。

数個/人の〜 = several
数十の〜 = several dozen
数百の〜 = several hundred
数千の〜 = several thousand
数万の〜 = several tens of thousands of
数十万の〜 = several hundred thousand
数百万の〜 = several million

難易度:6/10
関連リンク:「a number of…」と「the number of…」の違いは何ですか?