「toward」と「towards」の違いは何ですか？

両方とも「何かへの方向」または「（位置・時間）に近い」と言う意味を持つ前置詞です。また、使用方法にも違いはありません。アメリカ英語では「toward」がよく使用され、イギリス英語では「towards」がよく使用されます。

※「afterward」、「backward」、「downward」、「upward」のように他の「ward」で終わる単語も同様です

The boy ran toward the ball.　◯（米）

The boy ran towards the ball. 　◯（英）

少年はボールに向かって走った。