「Differ from」は、「〇〇と違う（異なる）」という意味になります。
一方、「differ with」は、「意見（考え）が合わない、一致しない」という意味になります。

The movie differs from the original novel.

映画は、原作の小説と異なる。

The producer’s idea differs with the director’s.

プロデューサーの考えが、監督と一致しない。

難易度：7/10
関連リンク：「Angry at」と「angry with」、どちらが正しいですか？