両単語とも「より少ない」という意味を持ちますが、使用される対象に違いがあります。「fewer」は形容詞「few」の比較級であり、可算名詞（数えられるもの）に使用されます。一方、「less」は形容詞「little」の比較級であり、不可算名詞（数えられないもの）に使用されます。
「fewer」の例：
There were fewer chairs than expected in the meeting room.
その会議室には、思ったより椅子（の数）が少なかった。
「less」の例：
This year there was less snow in Niseko than usual.
今年はニセコの雪（の量）は例年よりも少なかった。
※「fewer」、「less」両単語の反意語は「more（より多い）」になります
難易度：5/10
関連リンク：「lesser」は「less」の比較級ですか？