一般的に「exaggerate」という動詞を使用します。
John always exaggerates to entertain people.
Johnはいつも、人を楽しませる為に大げさに言う。
「over-」を「exaggerate」の前に置くこともできますが、意味は変わりません（「over-」を付けても強調することにはなりません）。
John always over-exaggerates to entertain people.
難易度：3/10
関連リンク：「私は〇〇にハマっている」といいたい場合、どのようにいえばよいですか？