「〇〇のように」の「〇〇」が名詞(代名詞と動名詞を含む)の場合、「like」が使用されます。また、「〇〇のように」の「〇〇」が節の場合、「as」が使用されます。
「〇〇のように」の「〇〇」が名詞の場合:
He plays the guitar like a pro. ◯(彼は、プロのようにギターを演奏する。)
He plays the guitar as a pro. X(彼は、プロとしてギターを演奏する。)
※「As」の後に名詞が来る場合、「〇〇として」になってしまいます。
「〇〇のように」の「〇〇」が節の場合:
Nobody can play the guitar as he does. ◯
Nobody can play the guitar like he does. X
誰も彼のようにギターを演奏することはできない。
※ 上記の「Nobody can play the guitar like he does」という文は「like」を使用して以下のように表現することもできます。
Nobody can play the guitar like him. ◯
難易度:6/10
関連リンク:「近い」という意味を持つ「close 」と「near」に違いはありますか?