「私は初めてそれをした」といいたい場合、「I did it first」で合っていますか？

いいえ。「I did it first」だと「私が最初にそれをした」という意味になります。

「私は初めてそれをした」といいたい場合は、「I did it for the first time」といいます。または、「It was my first time doing it」ということもできます。

難易度：4/10
関連リンク：「first」と「firstly」に違いはありますか？