どちらも正しいですが、品詞が異なります。
「Olympic」は「オリンピックの〜」という意味を持つ形容詞です。
Basketball has been an Olympic event since 1936.
バスケットボールは1936年以来オリンピックの種目である。
一方、「Olympics」は「オリンピック大会」という意味を持つ名詞です。
The Olympics will be held in Paris and Los Angeles in 2024 and 2028, respectively.
オリンピック大会は、2024年にパリ、2028年にロサンゼルスで開催される。
尚、上記の「Olympics」を「Olympic Games」と入れ替えることも可能です。
The Olympic Games will be held in Paris and Los Angeles in 2024 and 2028, respectively.
参考：AP Style
難易度：6/10
関連リンク：「quarter」は「1/4」という意味なのに、なぜトーナメントなどで8チームが残っているにも関わらず、「準々決勝」のことを「quarterfinals」というのですか？