どちらとも「far」の最上級で正しいです。形容詞または副詞として使用されます。一般的に「furthest」の方が「farthest」より使用されます。
「farthest/furthest」が形容詞の場合：
He sat in the farthest seat from the screen. ◯
He sat in the furthest seat from the screen. ◎
彼は画面から一番遠い席に座った。
「farthest/furthest」が副詞の場合：
He lives the farthest from the school among his classmates. ◯
He lives the furthest from the school among his classmates. ◎
彼は同級生たちの中で、学校から最も遠いところに住んでいる。
参考：Cambridge Dictionary
難易度：5/10
関連リンク：「近い」という意味を持つ「close」と「near」に違いはありますか？