はい、あります。日本語の「マンション」は「比較的大型の集合住宅」を指しますが、英語で「マンション」は「大邸宅、屋敷（以下の写真参照）」を指します。
尚、日本語の「マンション」に相当する英語は「apartment」または「condominium」になります。「Condominium」を省略して「condo」ともいいます。
例：
高級マンション = luxury apartment / luxury condo(minium)
高層マンション = high-rise apartment / high-rise condo(minium)
難易度：4/10
関連リンク：フロアの「階」数を表す時に使用される「ストーリー」は、「物語」を意味する「story」と同じスペルですか？