二つの単語は意味が似ていますが、「famous」は「有名な」という意味であり、「popular」は「人気がある」という意味です。
Italy is famous for its historical buildings.
イタリアは、歴史的建造物で有名である。
The band’s debut song is very popular right now.
そのバンドのデビュー曲は、今とても人気がある。
また、「よく知られている」という意味で「well known」という表現もあります。
Atami is well known for its hot springs and beautiful views.
熱海は、温泉と綺麗な景色でよく知られている。
難易度：5/10
関連リンク：「Appointment」と「reservation」の違いは？