「Convenience store」が正しいです。「Convenient」は「便利な」という意味を持つ形容詞である為、「convenient store」は「便利な店」という意味になり、コンビニに限らず、どんな便利な店も指すことが可能です。一方、「convenience」は「便利（さ）、利便性」という意味を持つ名詞であり、「convenience store」が、「コンビニ」の英語の名称になります。
The new mall will have many convenient stores for local residents like supermarkets and restaurants.
新しいモールには、スーパーやレストランなど近隣の住民に便利な店が出店する予定です。
Seven-Eleven Japan Co. has the most convenience stores in Japan.
セブンイレブンは、日本で一番多くのコンビニ店舗を構えている。
難易度：7/10
関連リンク：「Outdoor」と「outdoors」の違いは？