両方とも同じ「～を通して」という意味です。「Thru」は「through」を省略した形で、カジュアルな場面などの際に使用されます。記事や書籍、仕事上の書類ではほとんど使用されません。公共の場で「thru」を見かけるのは、ファーストフード店の「Drive-thru（ドライブスルー）」ぐらいです。
He walked through the crowd.
彼は人混みを通り抜けた（歩いた）。
There’s always a long line at that hamburger shop’s drive-thru.
あのハンバーガーショップのドライブスルーはいつも長い列ができている。
難易度：3/10
関連リンク：「Light」と「lite」の違いは？