日本語では全て「見る」と訳されますが、一般的に以下のように使い分けます。
「see」 = 意識せずに見る
「look」 = 意識して「静止」しているものを見る
「watch」 = 意識して「動作」のあるものを見る
「See」の場合
I saw a man cross the road.
私は、男性が道を渡るのを見た（見かけた）。
「Look」の場合
I looked at the photos.
私は、写真を見た。
「Watch」の場合
I watched a YouTube clip.
私は、YouTubeの動画を見た。
難易度：4/10
関連リンク：「Hear」と「listen」の違い？