「All the time」と「every time」に違いはありますか？

「All the time」は、「いつも」という意味を持つ副詞句です。一方、「every time」は、節を伴って「毎回〜する度に」という意味を持つ副詞句です。

He checks his email all the time.　◯

彼は、いつもメールを確認している。

He checks his email every time.　Ｘ

He checks his email every time (that) his smartphone vibrates.　◯

彼は、スマホが振動する度にメールを確認している。

難易度：7/10
関連リンク：「At times」と「at all times」の違いは何ですか？