「一週間おき」と「一週間に一回」の両方の意味を持ちます。混乱しやすいので、話し相手としっかり確認しましょう。
下記のような文は、混乱を招きます。
This magazine is published biweekly.
「この雑誌は一週間おきに出版されている」と同時に「この雑誌は週に二回出版されている」という意味にもなります。
混乱を招かないためには、下記の表現を使い、明確に伝えてあげると良いでしょう。
「この雑誌は一週間おきに出版されている」と言いたい場合：
This magazine is published once every two weeks.
「この雑誌は一週間に二回出版されている」の場合：
This magazine is published twice a week.
難易度：5/10
関連リンク：「週一回」と何と言う？