① 「made from」は、出来上がったものが元の原料と変わっている（加工により）場合に使用されます。
Soaps are made from petroleum.
石鹸は、石油から作られている。
② 「made of」は、出来上がったものが元の原料と変わっていない場合に使用されます。
The table is made of wood.
そのテーブルは、木で出来ている。
③ 「made out of」は、完成品（目的を持つ）を使用して作られている場合に使用されます。
The barriers on the racetrack are made out of tires.
サーキットのバリアは、タイヤを使用して作られている。
④ 「made with」は、主に料理の食材に使用されます。
Pudding is made with egg, milk and sugar.
プリンは、卵、牛乳、砂糖で作られている。
尚、「made by」は、「〇〇によって作られる（作り手）」という意味を持ちます。
All Berkin bags are made by master craftsmen.
バーキンのバッグは、全て一流の職人によって作られている。
参考：English Grammar Today
難易度：8/10
関連リンク：「Did to me」と「did for me」の違いは？