ファーストフードなどで「持ち帰り」のことを何といいますか？

アメリカでは、「takeout」、イギリスでは「takeaway」といいます。

The new restaurant accepts takeout.　（米）

The new restaurant accepts takeaway.　（英）

新しいレストランは、持ち帰りが可能である。

※アメリカ英語では、「takeout」の他に「to go」ともいいます。

一般的に、アメリカで「takeaway」というと、「学んだこと」という意味になります。

We have to summarize our takeaway from the meeting.

我々は、会議から学んだことをまとめなければいけない。